شهادات من أعلام العالم حول الإمام الحسين عليه السلام ونهضته

alshirazi.net

   

 

:. الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على محمد وآله المنتجبين واللعن الدائم على أعدائهم أجمعين الى قيام يوم الدين..

وبعد: لا شك ان مدى العظمة وفق مؤسسها وموجدها، الإمام الحسين عليه السلام العظيم بذاته وثورته ومواقفه اطبق ذكره الخافقين، فطفق المفكرون والكتاب والعلماء يشهدون ويجيدون بشيخصيته ونهضته وقد نشرنا سابقاً أقوال عددٍ منهم واليوم نقدم للقارئ الكريم باقة عطرة من كلماتهم الرائعة المعبرة من عمق الأثر الذي خلَّفه الإمام في نفوسهم.

قالوا في الإمام الحسين عليه السلام ونهضته العظيمة

 

 

* رسالة الله ليس لها معنى في أفواه الناس إلا عند هؤلاء الذين يجعلون من الحسين أسوة لهم، يجاهدون في سبيل الله من أجل العقيدة، ويكشفون القناع عن الكفر في الوقت نفسه.

البروفيسور بيير لوري (Pierre Lory) أكاديمي فرنسي من جامعة السوربون

The message of Allah is meaningless in the minds of the ignorant, accept for those who follow Imam Hussain as they gift all for their belief for the sake of Allah and uncover the truth about the non believers.  Professor Pierre Lory, Sorbonne University Paris.

 

 

* لقد استشهد الإمام الحسين استشهاد الأبطال، وكان لمقتله بهذه الطريقة البشعة والبربرية النكراء، نتائج وآثار سياسية ودينية كبيرة على مسلمي العالم أجمع، وقتل بشكل دموي، لا لشيء إلا لأنه أراد أن يُرسي قواعد الحق والعدالة ويُعيد سيرة جده رسول الله.

البروفيسور قسطنطين ماتفييف (Kostantin Matveev)- مستشرق آشوري روسي

Hussain was martyred as a courageous fighter, but for the barbaric way he was killed, there were deep political and religious effects upon the world Muslim Nation as he was killed in such a bloody way for no reason, accept his wishes to affirm the pillars of justice and repeat the path of his grandfather the Prophet of Allah.  Professor Kostantin Matveev, Russian Assyrians researcher.

 

* إذا كانت لدينا نحن البوذ شخصيات مثل الإمام علي والإمام الحسين، وإذا كان لنا نهج البلاغة وكربلاء فإنه لن يبقى في العالم أحد إلا ويعتنق العقيدة البوذية، نحن نفتخر ونعتز بهاتين الشخصيتين الإسلاميتين.

الدلاي لاما زعيم البوذ في التبت

As Buddhists, if we had personalities like Imam Ali and Hussain, as well as the book of the source of knowledge (Nahj albalaghah) by Imam Ali, as well as Karbala, we will convert everyone in the world into Buddhist, as we are proud of those two personalities. The Dali Lama, the head of Buddhist faith

 

* لقد استحالت صفحات جسد الحسين الطاهر كتاباً من دم، وكتبت أقدس مواقف البطولة والشرف، حيث قرأت تلك الحروف الجراح فكانت 67 حرفاً، ثلاثاً وثلاثين طعنة رمح، وأربعاً وثلاثين ضربة سيف.

الدكتور دانيال إسحاق أوديشو (Dr. Daniel Isaac Odishu)- عالم آثار آشوري عراقي

The tragedy of Imam Hussein is like a book with his purified body, as the bloody pages writing the most holy honored stance of braveness, where the letters would present 67 letters, of which 33 letters represents the spear’s piercings and 34 cut’s by the swords. Dr Daniel Isaac Odishu, Iraqi Assyrian Archaeologist.

  

* أنا لست بمسلم ولكنني مسلم، أنا مسلم للحسين عليه السلام، مسلم للأمام العظيم الذي أرانا طريق الإنسانية وأرشدنا الطريق الذي يوصلنا إلى منزل الحرية.

الدكتور رام روشن جي لالجي كمار- أديب هندي هندوسي

I am not a Muslim, but I am convinced I am a Muslim for Hussain Muslim, for the great Imam showing us the way towards freedom. Dr Ram Roshan Ji Laji Kumar, Indian Hindu Literacy writer.  

 

 

* لاشكَّ أنَّ الحسين قدوة في سبيل ترسيخ المبادئ الحقَّة فنهض لإنقاذ المظلوم من يد الظلم والجور.

مارونا بن بنيامين أرسانيس (Marona Benjamin Arsanis)- باحث وفنان آشوري روسي

No doubt that Hussain is a guiding example, for he resisted the oppression of the oppressor to save the oppressed. Marona benjamin Arsanis, Russian Assyrians Researcher and an artist

 

* إنَّ الذي يتصور أن واقعة كربلاء كثورة غير مجدية، ويضعِّف صلتها بالتاريخ الإسلامي يعبر عن سوء فهم عجول للعقيدة الإسلامية ولشخصية الإمام الحسين.

البروفيسور آيان بن كيث أندرسون هوارد (Ian Keith Anderson Howard) – مستشرق بريطاني

Those who believe the tragedy of Karbala was a waist and weakens its link to Islamic history, it confirms their misunderstanding of Islam or the personality of Hussain. Professor Ian Keith Anderson Howard, British Researcher

 

* إمتلك الحسين بنهضته وشهادته قدرة عظيمة للغاية من أجل الحوار بين المسيحية والإسلام، بالفعل يمكن أن يصبح الحسين جسراً بين المسيحيين والمسلمين.

البروفيسور يان آرفيد هنينغسون (Jan Arvid Henningsson)- سويدي مستشار الكنيسة السويدية

By the uprising of Hussain, he possessed the ability to present the dialogue between Christians and Muslims, and true Hussain can become the bridge between Christians and Muslims. Professor Jan Arvid Henningsson, Consultant at the Swedish Church

 

 * إن الحسين بن علي لعب دوراً له صداه في تاريخ أصول التشيع ومنح باستشهاده كل المعاني للحركة الدينية لقد أصبح رمزاً مقدساً، بخاصة عند الشيعة، وهذا واضح من خلال الشعائر الحسينية والمجالس والمواكب والزيارات.

الدكتورة صابرينا ليون ميرفن (Dr. Sabrina Leon Mervin)- مستشرقة فرنسية

For Hussain the son of Ali played a big part in the history of Shia Islam and his martyrdom gave the full meanings for a religious movement, which has become a holy symbol especially for Shia Muslims, which is clear from the yearly commemorating processions. Dr Sabrina Leon Mervin, French researcher.

 

* إن الإمام علي هذا قد قدم نجله الإمام الحسين قربانا لأجل الإنسانية وآثر نفسه لأجل الآخرين، ولا يمكن أن نجد في التاريخ نظيراً له، بل يمكن أن يقال أنه نسيج وحدة واحدة.

الدكتور نارت گوتم سوامي زعيم البوذ في ولاية مهاراشتر الهندية 

 Imam Ali offered his son Imam Hussain as a sacrifice to humanity to have an affect on others, it is not possible to find another example in the history. Dr Narat Gotom Swami, The head of Buddhist in the City of Mahrishter, India